Vladimir Biriulin：开创知识产权合作新格局

1月24-25日，“2026企业知识产权战略发展新年论坛暨知识产权经理人年会”在北京国际饭店隆重举办。本次活动以“固本升级 创新育新”为主题，汇聚产业链龙头、专家与优质机构，为企业提供趋势研判、资源对接、能力提升三重价值，是企业把握产业升级机遇的关键合作契机。来自社会各界的共420位嘉宾齐聚现场，共同见证了本届新年论坛的每一个精彩瞬间。

在主论坛“企业知识产权战略发展论坛”上，Gorodissky & Partners合伙人Vladimir Biriulin发表演讲。《知产观察家》编辑部整理了其发言内容，以飨读者：

非常荣幸在各位来宾面前分享。今天我主要谈谈中国企业如何在俄罗斯更好地开展业务，同时避免侵权等风险。

近期看到《知产观察家》采访了GE航空航天高级法律顾问Lorenz Kaiser博士，探讨知识产权管理与保护、研发合作之间的平衡。从地理上看，俄罗斯四分之三国土位于亚洲，与中国毗邻，漫长的边境线为两国带来了很多合作机会。

我提供一些中俄贸易的关键数字供大家参考。2024年，中国企业在俄罗斯注册数量大幅增长，大量中国企业在俄投资建厂。中俄之间合资合作项目增多，例如在东西伯利亚和远东地区的煤炭开采项目，诺里尔斯克镍业公司在华部署铜冶炼设施，以及其他油气、化工、汽车、电动车制造、太空探索等领域的合作。对俄出口结构中，机械设备占比超过60%，其余包括轻工业和化工产品。

两国不仅在工业领域合作，文化方面也有交流，例如中国向俄罗斯租借大熊猫丁丁和如意，雌性熊猫幼崽被命名为喀秋莎等。同时，越来越多的俄罗斯学校开设了中文课，因为现在更多俄罗斯人开始对中国文化感兴趣。知识产权领域，中俄专家合作更加密切。去年12月，中俄知识产权联合工作组就双方共同关切的话题展开讨论。

知识产权申请方面，2024年中国企业在俄提交约1300项专利申请，同期美国企业提交不足900项。商标申请方面，中国企业在俄提交约7500项商标申请，美国企业约1500项。许多中国企业在俄罗斯注册商标，商品涵盖汽车、电脑、智能手机、手表等。我个人也有一块中国企业生产的手表，用了几年，发现品质比很多瑞士手表还要好，性价比也更高。

接下来介绍俄罗斯知识产权保护情况。发明专利申请分为国家申请和欧亚申请。欧亚申请适用于前苏联八个国家，申请程序语言为俄语，其优势在于覆盖地域更广且程序具有连续性。

商标注册包括国家注册和马德里协议。注册后三年未使用，可能会被撤销。因为商标主要依据市场监管情况，不及时使用可能由知识产权法庭判决撤销。其实多数企业运营是比较顺利的，但进入新市场也可能面临风险。例如，中国企业寻求代理商在俄罗斯销售产品，起初业务顺利，代理商成功销售中国商品。商品需求旺盛时，代理商可能自行注册中国商品的商标，使用代理商自己的品牌名称。这可能给原厂商带来风险，代理商可能禁止进口、攻击其他分销商。中国企业需向专利局或知识产权法院提起诉讼，维护自身权利。我可以稍后分享一个具体案例。

知识产权交易方面，常见的方式包括转让、许可和特许经营协议。转让是将权利全部转移给另一方；许可是向另一方授予使用权；特许经营是授予其他方包括商标在内的一系列权利。推荐的知识产权交易步骤为：先做知识产权尽职调查，进行详细审查，再与对方公司谈判并达成一致，接下来就是采取其他步骤，这些步骤也是开展业务中非常必要的环节。

给中国企业的建议：进入俄罗斯市场前，首先要进行全面商标检索。然后在所有目标欧亚经济联盟国家提交商标注册申请。接下来，与本地律师事务所建立合作关系，本地律所可以帮助企业避免未知错误和风险。业务开展过程中，要持续维权，培训本地分销商识别假冒产品，监控关键电商平台，对重大侵权者采取果断维权措施，以儆效尤。

知识产权维权途径包括行政、刑事、民事、反不正当竞争等。知识产权法院的管辖权方面，一审法院处理针对专利局决定的上诉、专利和商标的撤销等（不包括由专利局处理的情形，如专利权人或发明人信息错误、商标恶意注册等情形）；终审法院处理由知识产权法院作为一审法院审理的案件以及由下级商事法院审理的知识产权侵权案件等。

诉讼时效方面。通常，一审6-8个月，二审2-3个月，知识产权法院大约6个月，最高法院3-8个月。民事救济方面，知识产权权利人可以主张禁令，要求停止侵权行为，撤出流通渠道并销毁假冒产品、商标、包装、侵权设备及材料。同时，可全额追偿实际损失及利润损失。损害赔偿的替代方式是法定赔偿，原告可主张侵权商品成本两倍的赔偿。法院可根据具体情况酌情降低赔偿金额。法院判决可依法公布。如侵权行为反复发生，可申请注销法人资格。

下面是一起不正当竞争的案例，部分公司遇到过类似的商标争议。韩国公司2005年在韩国注册“GOM Ace”商标，用于热水器。2008年，该公司与俄罗斯经营者签订销售合同。俄罗斯经营者于2013年以个人名义注册“”商标，用于销售产品。韩国公司于2016年及2021年注册两个“NAVIEN ACE”商标，俄罗斯经营者对韩国公司注册提出异议，成功撤销了韩国公司注册的商标；俄罗斯经营者提议以15万欧元向韩国公司出售其商标，遭到拒绝；俄罗斯经营者以商标侵权为由起诉韩国公司，获赔400万卢布；韩国公司以不正当竞争为由反诉俄罗斯经营者，其商标被宣告无效，行为被认定构成不正当竞争；知识产权法院最终恢复了韩国公司“NAVIEN ACE”的商标权。

另一个案例涉及中国知名品牌LABUBU，该企业正积极开展针对仿冒玩具的维权行动。某俄罗斯公司提交了近似商标CHEBUBU的注册申请，该申请目前正处于待审阶段。此外，我们与中国公司开展了多方面合作。我想再次强调，中俄企业间合作非常顺利，但知识产权保护需要高度重视。《知产观察家》全媒体平台是助力中国企业深入了解俄罗斯商业环境的重要平台。2025年我们在该平台发表了12篇涉及俄罗斯知识产权保护的专栏文章。再次感谢《知产观察家》，谢谢！