中俄两国的商业合作正在迅猛发展。据公开数据显示，截至2023年，两国贸易额同比增长26.3%，达2401.1亿美元。
在此背景下，对于在俄罗斯从事进口和销售的中国企业来说，保护知识产权（包括商标、发明专利、外观设计、实用新型和版权）的重要性不言而喻。根据俄罗斯法律，任何实体未经授权使用这些知识产权将构成侵权，并可能承担民事、行政或刑事责任。
本文提供了在俄罗斯行使各类知识产权权利的几种途径，以供中国企业参考。
一、商标权的执行
根据俄罗斯联邦知识产权局（Rospatent）的报告，2023年，中国企业在俄罗斯提交了6226件商标申请，创年度申请数量的历史记录。同年，中国企业在俄罗斯成功注册了3969件商标。
商标注册成功后即可在俄罗斯获得法律保护。商标权利人在俄罗斯保护其权利、对抗侵权行为的途径包括：（1）通过民事程序在法院保护其权利；（2）在海关或警方等公共利益保护机构申请启动行政或刑事程序。
针对假冒商品或平行进口（原装）商品的未经授权使用商标行为，商标权利人可以提起民事程序。事实上，民事程序也是目前（在俄罗斯）针对平行进口可以采取的唯一司法救济措施。
涉及商标侵权的民事程序，由权利人提起民事诉讼开启。在民事程序中，权利人可以寻求如下救济措施：（1）禁令救济（包括临时禁令和永久禁令）；（2）损害赔偿或金钱补偿；（3）确认商标权；（4）销毁假冒商品；（v）公布判决。
鉴于证明商标权利人遭受损害的过程繁琐复杂，而俄罗斯法院通常对损害证据的审查也非常严格，《俄罗斯民法典》引入了金钱赔偿机制。赔偿金额最高可达500万卢布（约合42万元人民币），或假冒商品价格的两倍，或商标使用费的两倍。但主张金钱赔偿需要有合理的依据。
实践中，俄罗斯法院经常支持此种金钱赔偿类救济措施。例如，在案件А40-299909/2022中，俄罗斯知识产权法院支持了一位中国权利人针对两家俄罗斯企业的商标侵权索赔，该案的赔偿金额高达约1000万卢布（约合85万元人民币）。
此外，在民事案件中，法院也可能采取销毁平行进口商品的措施，但仅限于以下情况：商品质量不合格，或者出于保护人类健康、安全、环境或文化价值的考虑。
针对假冒商品进口和销售行为，另一种及时且经济有效的制约手段是提起行政程序。商标权利人或其代表可以向俄罗斯海关或警方提出申请，要求启动行政程序来处理商标侵权问题。相关部门将立案调查，并将案件移交至法院，商标权利人则作为第三方参与案件。
根据《俄罗斯联邦行政违法法典》（RF CAO），非法使用商标构成行政违法行为将导致：（1）对侵权者处以最高20万卢布（约合1.7万元人民币）的罚款或假冒商品价格五倍的罚款；（2）没收假冒商品及其生产工具并进行销毁。
例如，在案件No. A32-63403/2022中，中国企业成功通过行政程序维权，打击了俄罗斯市场上的假冒商品销售。法院对假冒商品卖方处以罚款，并判决没收假冒商品、进行销毁。
若商标侵权人反复实施商标侵权行为，或对知识产权权利人造成的损害超过40万卢布（约合3.4万元人民币），则根据《俄罗斯刑法典》将可能承担刑事责任。
二、专利权的执行
根据俄罗斯联邦知识产权局（Rospatent）的统计数据，2023年，中国企业在俄罗斯提交的专利申请数量排名第一。中国企业共提交了超过1550件发明、外观设计和实用新型专利申请。
在俄罗斯，专利权不仅可以针对未经授权的使用行为执行，还可以在知识产权在正式公布之前被披露或抄袭的情况下执行。
在民事诉讼框架内，专利权人可以寻求与商标权执行中类似的补救措施。但由于专利权的性质存在某些特殊性，相应的处理方法也会有所不同。
对专利侵权的行政处罚金额最高可达4万卢布（约合3500元人民币）。
如果专利侵权造成了重大损害，法院将根据《俄罗斯刑法典》对侵权人适用刑事责任。
三、版权的执行
版权权利人同样可以通过民事程序来维护其权利，所能采取的救济措施与商标侵权案件中的类似。
例如，在案件No. А78-7153/2021中，俄罗斯知识产权法院于2023年成功维护了中国企业针对其玩具设计的版权。
非法使用版权还可能构成行政违法行为，根据《俄罗斯联邦行政违法法典》（RF CAO），相关的处罚措施包括：（1）最高达4万卢布（约合3500元人民币）的罚款；（2）没收假冒商品及用于违法行为的工具并进行销毁。
在对版权权利人造成重大损害的情况下，根据《俄罗斯刑法典》第146条，将适用刑事责任。
四、庭外救济措施
除上述通过法院执行知识产权的措施外，向侵权方发送停止侵权函是最常用的庭外救济措施。在停止侵权函中，知识产权权利人可以要求侵权方自愿停止未经授权使用知识产权。值得注意的是，如果知识产权权利人计划在法院索赔，发送停止侵权函是法律规定的诉前步骤。
其他庭外救济措施包括收集侵权信息和证据，如调查、测试购买、线下/线上市场监控等。
五、边境保护
大多数情况下，通过俄罗斯边境进口的商品如果未经授权使用了第三方的知识产权，会被认定为侵权。为便于海关执法，俄罗斯联邦海关总署建立了俄罗斯联邦海关知识产权登记册（简称海关IP登记册），并由地方海关当局负责执行。商标、版权、邻接权、原产地名称或地理标志都可以在该登记册中注册。目前，海关IP登记册中已经包含了数千个商标，其中包括中国企业的商标，以及一些版权和原产地名称。
总而言之，只要企业在俄罗斯境内合理注册并积极维护其知识产权，就能获得充分的保护。实践中，我们建议在俄罗斯开展业务的中国企业综合运用边境措施和线上/线下市场执法行动来保护和执行其知识产权。
