While becoming an important reference basis for enterprises to be listed on the science and innovation board, intellectual property issues have also become the last straw for enterprises to be listed on the science and innovation board.

As can be seen from the public data of patent applications of listed enterprises on the science and innovation board, the number of patent applications of enterprises before listing is in a steady growth trend, especially in 2018 or 2019, the number of patent applications shows an explosive growth. Since the patent authorization cycle is generally 1 to 2 years, compared with the listing time, it can be observed that the listed companies on the science and innovation board have superior foresight and layout awareness in the preparation of intellectual property. From the time dimension of patent application, reasonable intellectual property layout and planning have a significant boost to the listing of the science and innovation board.

As for the inquiry of intellectual property issues in the listing process, almost all enterprises have received the inquiry about core technology, iterative risk of technical route, technical research and development ability and so on in the IPO inquiry stage. Among them, 117 enterprises, accounting for 80.6%, were directly involved in intellectual property issues when they received SSE inquiries. They were finally listed after several rounds of rectification and audit.

In 2020, a total of 41 enterprises will stop listing on the science and technology innovation board, of which 20, accounting for 50%, are related to intellectual property issues.

Among the intellectual property issues related to the 20 terminated listed enterprises, the ownership of intellectual property, the information disclosure of technological advancement closely combined with intellectual property, and the risk of intellectual property disputes became one of the core points questioned.

In addition to micro-admittance, Zhishen Information, Baishan Cloud Technology, Yisuoxianxia and other enterprises, the previous Guangfeng Technology, Minxin Microelectronics, Jingfeng Mingyuan and other high-quality enterprises sprint science and innovation board are also in the key node of IPO, competitors launched the "attack" with patents, affecting the listing process.

Information source: iyiou.com

（图片来源于网络）

知识产权在成为企业科创板上市的重要参考依据的同时，也成为压倒拟科创板上市企业的最后一根稻草。

从科创板上市企业专利申请公开数据可以看出，企业在上市前专利申请数量处于稳定增长态势，特别在2018年或2019年专利申请量出现爆发性增长。由于专利授权周期一般在1～2年，对比其上市时间，可观察出科创板上市企业在知识产权的准备上具有优越的前瞻性和布局意识。从专利申请的时间维度上看，合理的知识产权布局及规划对科创板上市具有显著的助推作用。

关于上市过程中知识产权产权问题的问询，在IPO问询阶段几乎所有企业都收到了关于企业核心技术、技术路线迭代风险、技术研发能力等问题问询。其中有117家企业接受上交所问询时直接涉及知识产权问题，占比80.6% ，经过几轮整改及审核，才最终得以上市。

2020年科创板终止上市的企业共41家，这些终止上市的企业中有20家涉及到知识产权问题，占比高达50%。

20家终止上市企业涉及到的知识产权问题中，知识产权权属问题、与知识产权紧密结合的技术先进性信息披露、知识产权纠纷风险等成为被问询的核心点之一。

除了微导纳米、智神信息、白山云科技、宜搜天下等企业外，之前的光峰科技、敏芯微电子、晶丰明源等多家冲刺科创板的优质企业亦在IPO的关键节点，被竞争对手以专利发起“狙击”，影响上市进程。

信息来源：亿欧网

（Picture from Internet）

According to the Tianyangcheck APP, on April 5, 2021, Ningbo Miziqi E-commerce Co., Ltd. and the State Intellectual Property Office of other first-instance administrative judgment published, the plaintiff is Ningbo Miziqi E-commerce Co., Ltd. and the defendant is the State Intellectual Property Office, the case for trademark application rejected reexamination of the administrative dispute. The case number is (2020) Beijing 73-Xingchu No. 8844, and the court is Beijing Intellectual Property Court.

The plaintiff, Ningbo Maginich E-commerce Co., Ltd. was jointly funded by famous broadcaster Li Jiaqi and his company Meiwan (Shanghai) Network Technology Co., Ltd. and has the legal right to apply for the trademark of the name "Li Jiaqi," Yuan told the court. Citing the trademark (registration number: 15251314), the right status is not stable, request the court to suspend the hearing of this case. To sum up, request the court to revoke the decision being sued and order the defendant to make a new decision.

The defendant argued in the written defense that the facts were clearly determined, the law was correctly applied and the procedure was legal, and the plaintiff's claim was rejected by the judgment.

The judgment of this case is to revoke Shang Ping Zi [2020] No. 94305 "On the Reexamination Decision of No. 36408665" Li Jiaqi "Trademark Rejections made by the Defendant State Intellectual Property Office; The State Intellectual Property Office made a new decision on the application for reexamination of the rejection of the trademark "Li Jiaqi" filed by Ningbo Mizoqi Electronic Commerce Co., Ltd. for No. 36408665.

Skyeye check APP shows that Ningbo Maginich E-commerce Co., Ltd. was established in November 2017, the legal representative Zheng Ming, the registered capital of 1 million yuan, the company by Ningbo Maginich E-commerce Co., Ltd. and Li Jiaqi jointly held, the shareholding ratio is 51%, 49% respectively.

(Source: Jiemian News)

(图片来源于网络)

据天眼查APP显示，2021年4月5日，宁波镁麒电子商务有限公司与国家知识产权局其他一审行政判决书公布，原告为宁波镁麒电子商务有限公司，被告为国家知识产权局，案由为商标申请驳回复审行政纠纷。案号为（2020）京73行初8844号，审理法院为北京知识产权法院。

原告诉称，原告宁波镁麒电子商务有限公司是由知名主播李佳琦及其所属公司美腕（上海）网络科技有限公司共同出资成立，原告享有“李佳琦”姓名的合法商标申请权。引证商标（注册号：15251314）权利状态不稳定，请求法院暂缓审理本案。综上，请求法院撤销被诉决定，并判令被告重新作出决定。

被告在书面答辩状中辩称：被诉决定认定事实清楚，适用法律正确，作出程序合法，请求判决驳回原告的诉讼请求。

本案裁判结果为撤销被告国家知识产权局作出的商评字[2020]第94305号《关于第36408665号“李佳琦”商标驳回复审决定书》；国家知识产权局就宁波镁麒电子商务有限公司针对第36408665号“李佳琦”商标提出的驳回复审申请重新作出决定等。

天眼查APP显示，宁波镁麒电子商务有限公司成立于2017年11月，法定代表人郑明，注册资本100万人民币，该公司由宁波镁麒电子商务有限公司、李佳琦共同持股，持股比例分别为51%、49%。

（来源：界面新闻）

(Photo from Internet)

On the evening of April 6, 2021 at half past seven, qiu dong opened Shanghai fashion week debut "economic boom" open, the Chinese original design brand Ma Kehua in immersion show mountain sea beast and cyber punk interweave fantasy scenes, through representative embroidery, tie-dye, flowers, heavy water washing, light offset printing, digital printing and the craft technique, image to be exclusive and seas.

The first Shanghai Fashion Lifestyle Carnival will launch new products online and offline simultaneously during the fashion week of this season. As one of the opening activities of the first day of Shanghai Fashion Lifestyle Carnival, the "special presentation of the mark qi" will be launched on the first day of Shanghai Fashion Lifestyle Carnival to help the new generation of Chinese designers. Li Jiaqi said that Chinese original designers not only understand Chinese culture, but also understand the fashion language. Their original spirit represents the driving force of China's surging economy, and is also the driving force of economic inner cycle, which deserves our attention. In the future, he will use his insights and experience with consumers to empower new brands and bring more amazing Chinese design to the public.

Over the next week, more than 100 fashion shows, dozens of trade shows and industry forums will be held in all districts of Shanghai. It is understood that in the week-long launch, Shanghai local brands accounted for more than 50%. Brand focus is increasingly diversified, among which more than 40% are combined with environmental protection, nearly 20% are related to intangible cultural heritage, and nearly 50% are trans-boundary cooperation brands.

According to the latest Global Fashion Industry Index · Fashion Week Vigor Index released by Xinhua News Agency, Shanghai Fashion Week has risen rapidly in the process of opening up to the outside world. Shanghai Fashion Week has risen to the fourth place from the fifth and sixth places in the world in the past decade, joining Paris, Milan, London and New York in the "first square" of the world fashion industry.

In 2017, Shanghai Fashion Week was included in the key promotion project of "Shanghai Culture and Innovation 50", and became an important platform for Shanghai's global new product debut, injecting fresh internal impetus for fashion into the city. Today, this shining name card from Shanghai is becoming a fashion vane in China, Asia and the world, helping Shanghai accelerate its development into an international consumption center city.

Source: Wenweipo.com  cnr.cn  Knews

（图片：央广网发 上海时装周组委会供图）

首届上海时尚生活嘉年华在本季时装周期间线上线下同步开启新品首发活动，作为上海时尚生活嘉年华首日的开启活动之一，“打分琦特别呈现”于开幕首日登陆上生·新所，助力中国新生代设计师。李佳琦表示，中国原创设计师既了解中国文化，又懂得时尚语言，他们的原创精神，代表着中国经济澎湃的原动力，也是经济内循环的推动力，值得我们关注。未来，他将用从业以来对消费者的洞察和经验，赋能设计师新品牌，让大家看到更多令人惊喜的中国设计。

2021年4月6日晚7点半，秋冬上海时装周开幕首秀“山海生潮”开启，中国原创设计品牌马克华菲在沉浸式秀场呈现出山海神兽与赛博朋克交织的奇幻景象，通过极具代表性的刺绣、扎染、勾花、重工水洗、光胶印、数码印花等多元工艺手法，打造具有专属山海经形象。

接下来的一周，有超过一百场时装大秀、数十场商贸展会和行业论坛将在沪上各区同步展开。据了解，在为期一周的发布中，上海本土品牌占比超过50%。品牌聚焦日趋多元化，其中与环保结合的品牌超过40%，与非遗相关的品牌近20%，跨界合作品牌近50%。

据新华社中国经济信息社最新发布的全球时尚产业指数·时装周活力指数显示，上海时装周在开放中迅速崛起，已从前十年的世界排名第五、第六，跃居为第四，与巴黎、米兰、伦敦、纽约一起跻身世界时尚产业“第一方阵”。

2017年，上海时装周纳入“上海文创50条”重点推进项目，成为上海全球新品首发的重要平台，为城市注入鲜活的时尚内生动力。如今，这张发自上海的闪亮名片，正成为中国乃至亚洲、世界的时尚风向标，助力上海加快建设成为国际消费中心城市。

来源：文汇报  央广网  看看新闻

On March 24, 2021, human resources and social security, Ministry of Finance, Ministry of Science and Technology issued by the transformation of scientific and technological achievements "about institutions of scientific research staff on the management of cash into the performance-based pay of notice, has been clear about the" scientific research personnel of position transformation of scientific and technological achievements cash incentives included in the total amount of wages, the unit performance but not being limited by the amount, not included in the total base "the concrete operation method.

"Notice" indicate, the position after the transformation of scientific and technological achievements, the complete unit to complete by the regulation, transformation of scientific and technological achievements of the scientific and technological achievements made important contributions to the personnel to give cash incentives, included in the work unit to total performance salary, but not by the verification of the performance salary cap, not as a unit of human resources social security, the financial department for approval the next annual performance of the total wage base, not as a social insurance expends base.

Link: http://www.mohrss.gov.cn//xxgk2020/fdzdgknr/zcfg/gfxwj/rcrs/202103/t20210330_412031.html

Source: Ministry of Human Resources and Social Security, PRC

2021年3月24日，人力资源社会保障部、财政部、科技部印发《关于事业单位科研人员职务科技成果转化现金奖励纳入绩效工资管理有关问题的通知》，明确了“科研人员获得的职务科技成果转化现金奖励计入当年本单位绩效工资总量，但不受总量限制，不纳入总量基数”具体的操作办法。

《通知》明确，职务科技成果转化后，科技成果完成单位按规定对完成、转化该项科技成果做出重要贡献人员给予的现金奖励，计入所在单位绩效工资总量，但不受核定的绩效工资总量限制，不作为人力资源社会保障、财政部门核定单位下一年度绩效工资总量的基数，不作为社会保险缴费基数。

链接：http://www.mohrss.gov.cn//xxgk2020/fdzdgknr/zcfg/gfxwj/rcrs/202103/t20210330_412031.html

来源：人社部

Legislative Work Plan of the State Administration for Market Regulation for 2021

The year 2021 will mark the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC), the first year of the 14th Five-Year Plan, and the start of a new journey to build a modern socialist country in all respects. Guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, the State Administration for Market Regulation will strengthen legislation in key areas, strengthen overall coordination of legislation, speed up legislative process, optimize legislative procedures, and strive to improve the quality and efficiency of legislation, so as to lay a solid legal foundation for the long-term development of market supervision.

First, we will arrange legislative items in a scientific and reasonable way to focus on the key work of market regulation

1. To draft six drafts of laws and administrative regulations for submission: Product Quality Law, Provisions on Administrative Punishment for Price Illegal Acts, Regulations on Industrial Product License Administration, Regulations on Certification and Accreditation, Regulations on the Implementation of Drug Administration Law, and Detailed Rules for the Implementation of Patent Law.

2. Draft and revise 61 department rules and regulations: First, to strengthen and improve the law enforcement of anti-monopoly and anti-unfair competition and earnestly safeguard fair market competition, revise the regulations on the protection of trade secrets and formulate certain regulations on prohibiting acts of unfair competition on the Internet.

3. Continue to actively cooperate with legislative projects advanced by the legislature: continue to cooperate with the legislature in revising laws and regulations, such as the Anti-Monopoly Law, the Measurement Law, the Regulations on the Administration of Registration of Commercial Subject, the Regulations on Enterprise Information Disclosure, the Regulations on the Implementation of the Law on the Protection of Consumer Rights and Interests, and the Regulations on the Market Supervision and Administration Institute.

Source: State Administration for Market Regulation

Original Text Link:

http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/fgs/202104/t20210401_327476.html

国家市场监督管理总局2021年立法工作计划

　　2021年是中国共产党成立100周年，是“十四五”规划的开局之年，也是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。市场监管总局的立法工作将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，加强重点领域立法，加大立法统筹协调力度，加快立法进程，优化立法程序，着力提高立法质量和效率，为市场监管工作长远发展筑牢法治根基。

　　一、紧密围绕市场监管重点工作，科学合理安排立法项目

（一）拟起草法律、行政法规送审稿6部：产品质量法、价格违法行为行政处罚规定、工业产品许可证管理条例、认证认可条例、药品管理法实施条例、专利法实施细则。

　　（二）拟制修订部门规章61部：一是为加强和改进反垄断和反不正当竞争执法，切实维护市场公平竞争，修订商业秘密保护规定、制定禁止互联网不正当竞争行为若干规定等规章。

（三）继续积极配合立法机关推进的立法项目：继续配合立法机关做好反垄断法、计量法、商事主体登记管理条例、企业信息公示条例、消费者权益保护法实施条例、市场监督管理所条例等法律法规制修订工作。

来源：国家市场监督管理局

原文链接：

http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/fgs/202104/t20210401_327476.html

On April 5, 2021, the Judicial Information Network of Beijing Court published other administrative judgments of first instance between YeShu Group Co., Ltd. and the State Intellectual Property Office. The plaintiff was YeShu Group, and the case was for reexamination of the administrative dispute over the rejection of the trademark application.

According to the Beijing Intellectual Property Court, the focus of the dispute in this case is whether the application for trademark registration conforms to the provisions of Article 10, paragraph 1 (8) of the Trademark Law.
Article 10, paragraph 1, Item (8), of the Trademark Law stipulates: "The following marks shall not be used as trademarks: (8) those harmful to socialist morality or customs or having other adverse effects."

When judging whether the relevant mark constitutes a situation with other adverse effects, consideration should be given to whether the mark or its constituent elements may have negative or negative effects on the social public interests and public order of China's politics, economy, culture, religion, nationality, etc., and the use of the contested trademark is generally not taken into account. In this case, the contested trademark "Yeshu Coconut China State Banquet Beverage and Picture", which contains the national "China", is designated to be used on the commodities under review, which is easy to cause adverse effects to the public. The contested trademark has violated the provisions of the first paragraph (8) of Article 10 of the Trademark Law.

To sum up, the defendant's decision to be sued is clear in finding the facts, correct in applying the law and lawful in examining the procedure, and the court supports it. The plaintiff's claim lacks corresponding factual and legal basis, and this court will not support it. In accordance with Article 69 of the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China, the Court makes the following judgments: The claim of the plaintiff YeShu Group Co. Ltd was rejected. (Editing China Intellectual Property Magazine Zhang Chunyu)

Source: https://www.bjcourt.gov.cn/

北京法院审判信息网2021年4月5日公布了椰树集团有限公司与国家知识产权局其他一审行政判决书，原告为椰树集团，案由为商标申请驳回复审行政纠纷。

北京知识产权法院认为，本案的争议焦点在于诉争商标的注册申请是否符合《商标法》第十条第一款（八）项的规定。

《商标法》第十条第一款第（八）项规定：“下列标志不得作为商标使用： （八）有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。”

判断有关标志是否构成具有其他不良影响的情形时，应当考虑该标志或者构成要素是否可能对我国政治、经济、文化、宗教、民族等社会公共利益和公共秩序产生消极、负面影响，诉争商标的使用情况一般不予考虑。本案中诉争商标“椰树YeShu Coconut China State Banquet Beverage 及图”，其中含有我国国家“China”，指定使用在复审商品上，易使社会公众产生不良影响，诉争商标违反了《商标法》第十条第一款（八）项的规定。

综上，被告作出的被诉决定认定事实清楚，适用法律正确，审查程序合法，本院予以支持。原告的诉讼主张缺乏相应的事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：驳回原告椰树集团有限公司的诉讼请求。 （编辑 中国知识产权杂志 张春玉）

来源：北京法院审判信息网

北京知识产权法院行政判决书原文链接：https://www.bjcourt.gov.cn/cpws/paperView.htm?id=100943591181

Apirl 8, 2021

April 7, 2021, at Xiaomi's spring event last month, the company officially announced the launch of its new logo, which took three years to design and cost two million yuan. Many netizens later joked that the new logo seemed to simply change from square to round, and whether Lei Jun had been deceived by the designer. Lei Jun yesterday in the millet broadcast room in response to users of millet's new LOGO ridicule said, a mature brand, do LOGO can only be changed. He said that the logo can only be changed in a small way, which looks like a simple change from square to round, but the font, spacing, color number and other aspects have changed, and Xiaomi also has a letter logo. According to the Qiacha APP, Xiaomi Technology Co., Ltd. recently applied for the registration of nearly 90 trademarks of the word "Xiaomi" and the new logo pattern of Xiaomi. The international classification includes scientific instruments, manual instruments, communication services, advertising sales, etc., and the current trademark status is under application.

Xiaomi's new logo adopts the "super elliptical" digital beauty N :3 ratio, which is also the Alive sense of life design promoted by Hara. It is a mixture of Xiaomi orange and technology silver, which symbolizes the combination of vitality and high technology, and represents Xiaomi's high-quality scientific and technological exploration. No matter what kind of environment, it can maintain visual harmony and self-personality.

Source: IT Home

2021年4月8日星期四

2021年4月7日消息 在上个月的小米春季发布会上，小米正式宣布启用由原研哉耗时三年设计的新 logo，耗资两百万。之后有众多网友调侃，新 logo 似乎仅仅是简单的由方变圆，雷军是不是被设计师骗了。雷军昨日在小米直播间回应网友对小米新 LOGO 的吐槽时表示，一个成熟的品牌，做 LOGO 只能小改。他表示，换 logo 只能小改，看起来是简单的由方变圆，但字体、间距、色号等方面都发生了变化，另外小米还有了字母 logo。企查查 App 显示，小米科技有限责任公司近日申请注册近 90 个 “xiaomi”字样及小米新 logo 图案类型的商标，国际分类包含科学仪器、手工器械、通讯服务、广告销售等，目前商标状态均为商标申请中。

小米新 logo 采用“超椭园”数字之美 n:3 比例，也是原研哉推崇的 Alive 生命感设计，这是由小米橙和科技银混合而成象征着生命力与高科技的结合，代表小米高品质的科技探索，不论哪种环境，都能保持视觉的和谐与自我的个性。

来源：IT之家

April 6, 2021

The U.S. Supreme Court ruled that Alphabet Inc.’s Google didn’t commit copyright infringement when it used Oracle Corp.’s programming code in the Android operating system, sparing Google from what could have been a multibillion-dollar award.

The 6-2 ruling, which overturns a victory for Oracle, marks a climax to a decade-old case that divided Silicon Valley and promised to reshape the rules for the software industry. Oracle was seeking as much as $9 billion.

Alphabet rose 4.2% as of 12:42 p.m. in New York. Oracle was up 4.0%.

The court said Google engaged in legitimate “fair use” when it put key aspects of Oracle’s Java programming language in the Android operating system. Writing for the court, Justice Stephen Breyer said Google used “only what was needed to allow users to put their accrued talents to work in a new and transformative program.”

Justices Clarence Thomas and Samuel Alito dissented. Justice Amy Coney Barrett didn’t take part in the case, which was argued before she joined the court.

Oracle initially sued Google for copyright infringement in 2010. Since then, the case has worked its way up and down the legal system, spurring two jury trials and numerous appeals. The now-overturned appeals court decision had reversed a jury finding that Google’s copying was a legitimate fair use.

(Source: Bloomberg Law)

Original Text Link:

https://news.bloomberglaw.com/ip-law/supreme-court-overturns-oracles-copyright-win-over-google

2021年4月6日星期二

美国最高法院裁定，Alphabet Inc.旗下谷歌在安卓操作系统中使用甲骨文公司(Oracle Corp.)的编程代码时没有侵犯版权，谷歌因此免于获得数十亿美元的赔偿。
这一判决以6比2的结果推翻了甲骨文(Oracle)的一场胜利，标志着这起长达10年的诉讼案达到了高潮。这起诉讼案在硅谷造成了分歧，并有望重塑软件行业的规则。甲骨文寻求高达90亿美元的收购价。
    截至纽约时间下午12点42分，Alphabet股价上涨4.2%。甲骨文上涨4.0%。

法院表示，谷歌在将甲骨文Java编程语言的关键方面应用于Android操作系统时，是在进行合法的“合理使用”。大法官斯蒂芬·布雷耶在法庭上表示，谷歌只使用了“允许用户将他们积累的才能用于一个新的、具有变革意义的项目所需的东西”。
    大法官克拉伦斯·托马斯和塞缪尔·阿利托持不同意见。法官艾米·康尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)没有参与此案，此案是在她进入法院之前进行的辩论。

甲骨文最初在2010年起诉谷歌侵犯版权。从那以后，这个案子在法律体系中不断演变，引发了两次陪审团审判和无数上诉。现已被推翻的上诉法院的裁决推翻了陪审团关于谷歌的复制是合法合理使用的裁决。

(来源：Bloomberg Law)

原文链接：

https://news.bloomberglaw.com/ip-law/supreme-court-overturns-oracles-copyright-win-over-google

April 6, 2021

In order to strengthen the protection of intellectual property rights and effectively protect the legitimate rights and interests of the parties concerned, the Executive Board of Jingdezhen Intermediate People's Court successfully executed 7 cases involving KTV infringement of copyright of audio-visual works in early April 2021, with a total amount of 61,000 yuan.

The 7 cases involving KTV infringement of audio and video copyright dispute cases for a series of cases. After the Municipal People's Court of Jiangxi accepted the case, it contacted the KTV involved in the case at the first time, understood the situation in detail, explained the law to them and informed them of the legal consequences of intellectual property infringement. Under the unremitting efforts of the executive judge, the person subjected to execution took the initiative to stop showing and delete 104 music TV works in the KTV involved in the case within just two weeks, and actively fulfilled the property obligations. Later, the KTV involved in the case took the initiative to submit to the court that due to the impact of the COVID-19, its business activities were affected by many factors, and it would be difficult to pay the following copyright fees. In order to avoid the recurrence of similar disputes and truly realize the case, the Executive Board of the Municipal People's Court has been running around in many ways, and organized and held work coordination meetings to put forward suggestions to solve the problems, so as to help realize the healthy development of the industry. In the end, under the efforts of the executive judge of the city's middle court, the two sides reached a consensus.

Jiangxi Intermediate People's Court's efficient implementation has been highly recognized by the China Audiovisual Copyright Collective Management Association, and recently sent the banner with the words "Fairness, Fairness, Practicality and Effectivity" to the judges of the Executive Board of the Municipal People's Court to thank the Municipal People's Court for its efforts and contributions to intellectual property protection.

Source: Jingdezhen Intermediate People's Court, Jiangxi Province

2021年4月6日星期二

为加强知识产权保护，切实维护当事人合法权益，2021年4月初，景德镇市中级人民法院执行局顺利执结7件涉KTV侵害音像作品著作权纠纷案件，执行到位金额6.1万元。

该7件涉KTV侵害音像作品著作权纠纷案件为系列案件。江西市中院受理该案后，第一时间与涉案KTV取得联系，详细了解情况，并向他们释法明理，告知知识产权侵权行为产生的法律后果。在执行法官的不懈努力下，被执行人于短短两周内，主动在涉案KTV停止放映、删除104部音乐电视作品，并积极履行完毕财产性义务。后涉案KTV主动向法院提出，由于新冠疫情带来的冲击，经营活动受到诸多影响，若支付接下来的版权等费用，会有所困难。为了避免类似纠纷再次出现，真正实现案结事了人和，市中院执行局多方奔走，并组织召开工作协调会，提出解决问题的意见建议，帮助实现行业的健康发展。最终，在市中院执行法官的努力下，双方达成一致性意见。

江西市中院这一高效执行做法，得到了中国音像著作权集体管理协会的高度认可，并于近日将书有“公平公正、务实高效”字样的锦旗送到了市中院执行局法官手中，以感谢市中院为知识产权保护所付出的努力以及做出的贡献。

来源：江西景德镇市中级人民法院

April 8, 2021

(Photo of Longwu Tea Garden from Visual Chinese)

The protection and management of "West Lake Longjing" tea in Hangzhou may have laws to follow.

On April 6, 2021, "Hangzhou West Lake Longjing Tea Protection and Management Regulations (Draft)" was published on the official website of the Municipal Bureau of Justice for public opinions, and legal provisions were made from the aspects of "West Lake Longjing" cultural protection and inheritance, quality protection and promotion, special label management and brand protection.

"West lake longjing tea" refers to the native to west lake longjing tea producing region, choose group, longjing 43, longjing longjing tea leaf, etc from the group of breeding and the system of examination and approval of the west lake longjing tea shoots of tea varieties leaf as raw material, adopts the traditional stall process such as green, green pot, pot in the local processing, has a "color green, aromas, green, form beauty" green tea quality characteristics of the sector.

According to the draft regulation (draft for public consultation), the transaction of Xihu Longjing tea between production enterprises or between enterprises and individuals shall be directly transferred to the special marking data in the digital management system of Xihu Longjing tea, and the special marking shall not be transferred. The unused special mark should be returned within the specified time. If the special mark is not returned, it will be deemed that the special mark has not been used in the specified way.

Those who fail to transfer the special marks in a standardized way or fail to use the special marks in a prescribed way shall be ordered by the agricultural and rural administrative departments to make corrections and their illegal gains shall be confiscated; Those who fail to make corrections within the time limit and if the circumstances are serious, may be imposed a fine of between not less than 2,000 yuan and not more than 10,000 yuan on an individual and not more than 50,000 yuan on a unit.

(Source: thepaper.cn)

2021年4月8日

(龙坞茶园 视觉中国 图)

杭州“西湖龙井”茶保护管理或将有法可依。

2021年4月6日，《杭州市西湖龙井茶保护管理条例（草案）》在市司法局官网上公开征求意见，从“西湖龙井”文化保护与传承、品质保护与提升、专用标识管理与品牌保护等方面作出法律规定。
  “西湖龙井”茶是指产于西湖龙井茶产区，选用龙井群体、龙井43、龙井长叶等从群体种中选育并经审定的适制西湖龙井茶的茶树品种的芽叶为原料，采用传统的摊青、青锅、辉锅等工艺在当地加工而成的，具有“色绿、香郁、味醇、形美”品质特征的扁形绿茶。
   《条例（草案）（公开征求意见稿）》规定，西湖龙井茶生产企业之间、企业和个人之间的西湖龙井茶交易，应当直接划转西湖龙井茶数字化管理系统中的专用标识数据，不得转让专用标识。已领取未使用的专用标识应在规定时间内退还，未退还的视为未以规定方式使用专用标识。
    未规范划转专用标识或未以规定方式使用专用标识的，由农业农村主管部门责令改正，没收违法所得；逾期不改且情节严重的，可对个人处2000元以上1万元以下罚款，对单位处1万元以上5万元以下罚款。

(来源: 澎湃新闻)